2 August 2005

Psalm 23 (in kikuyu)

Jehova Ngai ni we muriithi wakwa
Ndire kidu ingeaga kiega
Andiithagia kuria kwi nyaki nduru
Na mae maria mena uhuruko
Nianjoyaga ngoro yakwa yashusheka
Akandingoria na njira cia ma
Ona ingegerera mukuruini wa gikuo
Ndingitigira uuru wowothe
Tudu wina nie
Thimbo yaku na mutirima waku ni ci ngiragiriria
Niunjaragira metha mbele ya tho ciakwa
Niunjitiririe maguta mutew, gikombe giakwa nikiihuririre
Matuko makwa mothe maria ndi muoyo
Ndituraga na wega na utugi
Nangatura o nyumba ya Jehova Njikare kou tene na tene

2 comments:

  1. Yes, Yippie! I was able to read that, slowly, word for word.

    Though I donn know what they all mean. I know it in english, so I translated, more kyuk learnt.Thanks to you.

    Love your blog...

    ReplyDelete
  2. Ann was able to read that�� But before she finish, we were all laughing ������ I like it

    ReplyDelete